Privacy statement

Data protection

General information

The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit our website. Personal data refers to information with which you can be personally identified. More information on the subject of data protection can be found in our data protection declaration which is detailed here.

Data collection on our website

Who is responsible for data collection on the website?

Data processing on this website is performed by the website operator. You can find their contact details in the Legal Notice section of our website.

How do we collect your personal data?

Your data is collected once you have communicated it to us. This may include data that you enter in a contact form, for example.

Other data is automatically collected by our IT systems when you visit the website. This is mainly technical data (e.g. relating to the internet browser in use, operating system or timestamp of the page retrieval). This data is collected automatically as soon as you enter our website.

For what purposes do we use your personal data?

Some of the data is collected to ensure that the website is error-free. Other data may be used to analyse user behaviour.

What rights do you have regarding your data?

You have the right, at any time and free of any charge, to receive information about the origin, recipient and purpose of the personal data we collect. You also have the right to request correction, locking or deletion of this data. You may contact us at any time at the address provided in the Legal Notice for this purpose and for any other questions you may have on the subject of data protection. Furthermore, you have the right of appeal to the relevant supervisory authority.

Third-party analysis tools

When you visit our website, your browsing patterns may be statistically evaluated. This is achieved primarily by the use of cookies and various analysis programs. The analysis of your browsing patterns normally remains anonymous and cannot be traced back to you. You may refuse such analysis or prevent it by refraining from the use of certain tools. You will find detailed information on this in the following data protection declaration.

You may refuse this analysis. We shall inform you about the methods of refusal in this data protection declaration.

General notes and mandatory information

Data protection

The operators of these web pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations as well as this data protection declaration.

Various personal data is collected when you access this website. Personal data refers to the information by which you can be personally identified. This data protection declaration explains which data we collect and for what purpose we use it. It also explains how and for what purpose this is done.

We would like to point out that data transmission over the internet (e.g. communication by e-mail) can be subject to security vulnerabilities. Complete protection of the data against third-party access is not possible.

Information about the data controller

The data controller with regard to data processing on this website is:

Mensch Rolladen AG Managing Director Markus Hupfer Neuhofweg 51 4147 Aesch Switzerland Email: info@menschag.ch

The data controller is the natural or legal person who, alone or jointly with others, decides on the purposes and means of processing personal data (e.g. names, e-mail addresses, etc.).

Revocation of consent to data processing

Many data processing operations are only feasible with your express consent. You can revoke your consent at any time. A simple notification by e-mail to us is sufficient to achieve this. The legality of data processing performed up to the time of the revocation remains unaffected by the revocation.

Right to data transfer

You have the right to have data (which we process automatically with your consent or in the fulfilment of any contract) communicated to you or to a third party in a customary machine-readable format. If you request the direct transfer of data to another data controller then this will only be performed as far as technically feasible.

SSL or TLS encryption

This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or requests that you impart upon us as the site operator. An encrypted connection can be recognised by the fact that the address line of the browser changes from "http://" to "https://" and is indicated by the lock symbol in your browser title bar.

If SSL or TLS encryption is activated then the data you transfer to us cannot be read by third parties.

Information, locking, deletion

In the context of the applicable legal provisions, you have the right at any time to view information regarding your stored personal data, its origin and recipients and the purpose of the data processing and, if applicable, the right to correction, blocking or deletion of this data, free of any charges. You may contact us at any time at the address provided in the Legal Notice for this purpose and for any other questions on the subject of personal data.

Unsolicited advertising

The use of contact data published within the scope of the legal-notice obligation ("Impressumspflicht") regarding the sending of unsolicited advertising and information material is hereby expressly prohibited. The operators of these pages expressly reserve the right to take legal action against unsolicited mailing or e-mailing of spam and other similar advertising materials.

3. Data collection on our website

Cookies

Some of our internet pages use cookies. The cookies do not damage your computer and do not contain viruses. Cookies serve to make our products more user-friendly, more effective and safer. Cookies are small text files which are stored on your computer by your browser.

Most of the cookies we use are so-called "session cookies". They are automatically deleted at the end of your visit. Other cookies remain stored on your device until you delete them. These cookies enable us to recognise your browser on your next visit.

You can set your browser so that you are informed about storing cookies and only allow cookies in individual cases, accept cookies for certain cases or generally exclude them and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. If cookies are deactivated then the functionality of this website may be restricted.

Cookies that are necessary for the execution of the electronic communication process or for the provision of certain desirable functions (e.g. shopping basket functionality), are stored on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO (EU GDPR). The website operator has a justified interest in the storage of cookies for the technically error-free and optimised provision of their services. As far as other cookies (e.g. cookies for the analysis of your browsing patterns) are stored, these are handled separately in this data protection declaration.

Server log files

The provider of the pages automatically collects and stores information in server log files that your browser automatically transfers to us. These are:

Browser type and browser version Operating system usedReferrer URLHost name of accessing computerTime of server requestIP address

This data will not be merged with other data sources.

The basis for data processing is Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO (EU GDPR) that permits the processing of data for the fulfilment of a contract or pre-contractual purposes.

Contact form

If you send enquiries via the contact form, your details from the enquiry form including the contact data you provided there will be stored by us for the purposes of processing the enquiries and in the event of any follow-up questions. We do not pass on these data without your consent.

Processing of the data entered in the contact form is therefore performed exclusively on the basis of your consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO (EU GDPR)). You may revoke this consent at any time. A simple notification by e-mail to us is sufficient to achieve this. The legality of the data processing operations performed up until the time of revocation remains unaffected by the revocation.

The data entered by you in the contact form will remain in our possession until you ask us to delete it, revoke your consent to its storage or the purpose of the data storage no longer applies (e.g. once your request has been processed). Mandatory statutory provisions – in particular retention periods – remain unaffected.

Processing of data (customer and contract data)

We collect, process and use personal data only to the extent necessary for the establishment, content or modification of the legal relationship (inventory data). The is based upon data processing in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO (EU GDPR) that permits the processing of data for the fulfilment of a contract or pre-contractual purposes. We collect, process and use personal data about the use of our Internet pages (usage data) only to the extent necessary to enable the user to make use of the service or to bill the user.

The customer data collected will be deleted after completion of the order or termination of the business relationship. Legal retention periods remain unaffected.

Data transfer at contract conclusion for online shops, dealers and dispatch of goods

We transfer personal data to third parties only as necessary in the context of contract processing, for example to the companies entrusted with the delivery of the goods or the credit institution entrusted with payment processing. Further transfer of the data does not take place or only if you have expressly agreed to the transfer. Your data will not be passed on to third parties without your express consent, for example for advertising purposes.

The basis for data processing is Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO (EU GDPR) that permits the processing of data for the fulfilment of a contract or pre-contractual purposes.

Data transfer at contract conclusion for services and digital content

We transfer personal data to third parties only as necessary in the context of contract processing, for example to the bank commissioned with payment processing.

Further transfer of the data does not take place or only if you have expressly agreed to the transfer. Your data will not be passed on to third parties without your express consent, for example for advertising purposes.

The basis for data processing is Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO (EU GDPR) that permits the processing of data for the fulfilment of a contract or pre-contractual purposes.

Analysis tools

The information generated by the cookie in the pseudonymous user profile is not used to personally identify the visitor to the website and is not merged with personal data about the bearer of the pseudonym. If you disagree with the storage and evaluation of this data from your visit, you may object to its storage and use at any time by clicking on the following link. In this case, an opt-out cookie will be stored in your browser, which means that Matomo does not collect any session data. Please note that the complete deletion of your cookies means that the opt-out cookie will also be deleted and may have to be reactivated by you.

Google Analytics

This website uses functionality of the Google Analytics web analysis service. This is provided by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics also makes use of cookies. These are text files that are stored on your computer and allow the analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website will generally be transferred to Google servers in the United States and stored there.

Google Analytics cookies are stored on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO (EU GDPR). The website operator has a legitimate interest in analysing user behaviour in order to optimise the website and advertising.

Browser plugin

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings within your browser, however please note that if you do so you may not be able to enjoy the full functionality of the website. You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) as well as preventing Google from processing these data by downloading and installing the browser plug-in available under the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Refusal of data collection

You can prevent Google Analytics from collecting your data by clicking on the following link. An opt-out cookie is set to prevent your information from being collected on future visits to the website: disable Google Analytics.

For more information on how Google Analytics processes user data, please see Google's privacy policy: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Order data processing

We have concluded a contract with Google for order data processing and fully implement the stringent requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.

Demographic features of Google Analytics

This website uses the demographic features functionality of Google Analytics. This allows reports to be created that display information about the age, gender and interests of the site visitors. This data emanate from context-oriented advertising by Google and from visitor data from third parties. This data cannot be attributed to a specific person. You may deactivate this functionality at any time via the advertisement settings in your Google Account or generally disallow the collection of your data by Google Analytics as described by turning off data collection.

Plugins and tools

YouTube

Our website uses plug-ins from the YouTube website operated by Google. The site is operated by YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA.

When you visit one of our pages equipped with a YouTube plugin then a connection is established to the YouTube servers. The YouTube server will in turn be informed which of our pages you have visited.

If you are logged in to your YouTube account, you then allow YouTube to directly associate your browsing patterns with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.

YouTube is useful for the attractive presentation of our online products. This constitutes a legitimate interest within the definition of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO (EU GDPR).

For more information on how YouTube processes user data, please refer to the privacy policy: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google Maps

This page uses the Google Maps cartography service via an API. This is provided by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

It is necessary to store your IP address to benefit from the functionality of Google Maps. This information is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. The provider of this site has no influence on this data transfer.

The use of Google Maps is useful for the attractive presentation of our online products along with easy access of the locations indicated by us on the website. This constitutes a legitimate interest within the definition of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO (EU GDPR).

For more information on how YouTube processes user data, please refer to the Google privacy policy: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.